martes, 30 de abril de 2013

TESTAMENTO DE SHEIKH Al-ALBANY





TESTAMENTO DE SHEIKH Al-ALBANY

En primer lugar: Recomiendo a mi esposa, a mis hijos y mis amigos y a todos aquellos que me aman rogar por mi el perdón y la misericordia cuando se enteren de mi muerte y no llorar sobre mis restos exageradamente o levantando la voz.

Segundo: Que se apresuren en enterrarme y que no informen a mis allegados y a mis hermanos que aquellos que sean necesarios en mi preparación! Y que se encargue de mi lavado 'Izzat Khadr Abu Abdillah , mi vecino y sincero amigo y aquel que el nombre para ayudarle.

Tercero: Elijo ser enterrado en el lugar más cercano para aquellos que me lleven no se vean obligados a llevarme en coche y los que le siguen no sean obligados a tomar sus automóviles. Y que me entierren en un cementerio antiguo que no pueda ser profanado.

Y los que se encuentren en el país a mi muerte no informen a mis hijos que no se encuentren, y menos aún otras personas, hasta después de ser sepultado, y esto es para que los sentimientos ' no entren en juego y por eso mi funeral sea retrasado, pido al Señor su encuentro y que me perdone mis pecados anteriores y posteriores ...

Y lego toda mi biblioteca entera, ya sea ediciones , fotocopias o manuscritos de mi mano o de otra mano , a la biblioteca de la Universidad Islámica de Medina, porque tengo buenos recuerdos de la atracción para la llamada del Corán y la Sunna, sobre el camino de sus predecesores Piadosos, de la época que yo enseñaba. Espero que Allah les de el provecho a sus visitantes tanto como saco provecho de su propietario los estudiantes en su momento.

Allah me permita dar gracias por las bendiciones que me ha concedido a mi y a mis padres, y hacer buenas obras que Te satisfaga y mejore mi descendencia. Me arrepiento a Ti y yo soy uno de los musulmanes.


27 Joumada al Awal 1410 H (1990).

Tiré de la revue «Ma’a cheikhina Nasir as-Sunnah wad-Din »
Traducido del frances al castellano por umamina
Texto en castellano tomado de: http://www.islamentrehermanas.com/t3483-nostalgia-sheij-al-albani-rahimahu-allaah#10057

domingo, 14 de abril de 2013

Las Razones por las que el Conocimiento Estuvo al Borde de Desaparecer




Las Razones por las que el Conocimiento

 Estuvo al Borde de Desaparecer


El conocimiento ciertamente estuvo una vez al borde de perecer, y eso ocurrió entre el duodécimo siglo hasta el siglo catorce; y hay dos motivos de esto:

- El Colonialismo (Explotación Imperialista)

- Fanatismo ardiente exclusivamente por los madhabs

Luego, una prueba del segundo es: Cuando yo estaba en África, una vez pregunté a un Maaliki: ‘¿Quién es Imam Maalik?’ entonces él contestó: ‘él es el Khalíl’ y esta respuesta es una prueba de la ignorancia de algunos de aquellos que afirman que ellos son del madhab de Imam Maalik – de entre los seguidores de Imam Maalik. Más bien, la gran mayoría de ellos no sabe nada acerca del Muwatta y, ni respecto a otros que este de los libros establecidos los cuales mismos son enormes con pruebas a través de narraciones – con solidez y sin tomar opiniones que son propensas al error.

Shaykh Hammaad al-Ansaari

Majmoo' fi tarjumah Hamaad Al-Ansaari volumen 2 página 705

Traducido al inglés por Abu Haatim Muhammad Faruq
Traducido al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
texto en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2011/11/dichos-de-los-sabios-las-razones-por.html
Texto en inglés: http://www.fatwaislam.com/fis/index.cfm?scn=fd&ID=402