domingo, 30 de junio de 2013

La Corrupción de la Humanidad



La Corrupción de la Humanidad



Kitaabut Tauhid
Sheikh Saalih bin Fauzán bin Abdillah al-Fauzán
Originalmente Producido por Daru Ahlil Athar



Allah ha creado a su creación para que LE adoren y ha preparado para ellos lo que les ayudará en esto de Sus provisiones. ÉL, ta'ala, dice:


"Y no he creado a los genios y a los hombres sino para que Me adoren. No quiero de ellos provisión ni quiero que Me alimenten. Allah es Quien provee, el Dueño del poder, el Fuerte."[1]


El alma, si se deja a la fitrah (estado natural) afirma la divinidad de Allah, tiene amor por Allah, le adora solamente a ÉL y sin atribuirLE asociados a ÉL.

Sin embargo los Shayatín de los Jinn y los Ins (humanos) lo corrompen y lo desvían con lo que revelan el uno al otro por vía del embellecimiento en el habla y los engaños. El Tauhid está centrado en la fitrah. El Shirk es extraño e introducido dentro de él. Allah ta'ala dice:


"Mantén tu rostro sin apartarlo de la Adoración primigenia, como hanif. La marca original de Allah, con la que ha marcado a los hombres al crearlos. No se puede reemplazar la creación (Khalq­ilaah) de Allah.
Esa es la forma de Adoración genuina, sin embargo la mayoría de los hombres no saben." [2]


El Mensajero de Allah (sallallaahu 'alaihi wa sallam) dijo:  "Cada niño nacido, nace sobre la fitrah, sin embargo, sus padres hacen de él en un judío o un cristiano o un pagano""[3] Por lo tanto, la raíz de los niños es el Tauhíd.

La religión fue el Islam desde el tiempo de Adam (aleihi salam) y hasta aquellos que vinieron después de él de su progenie durante muchas generaciones.

Allah, ta'ala, dice:

"Los hombres eran una única comunidad y Allah envió a los profetas como portadores de buenas nuevas y advertidores." [4]


La primera aparición del shirk y desvío en la aqidah fue en la gente de Nuh (alaihi salaam)


"Es verdad que te hemos inspirado (oh, Muhammad) al igual que inspiramos a Nuh (Noé) y los profetas posteriores a él." [5]


Ibnu Abbas dijo "Entre Adam y Nuh (alaihima salaam) hubieron diez generaciones, todos ellos sobre el Islam"


Ibnul Qayim dijo "Este comentario (de Ibnu Abbas) es correcto claramente por la lectura de Abi ibn Ka'b del verso "Luego ellos discreparon y entonces Allah envió a los profetas"

La declaración de Allah afirma esto cuando ÉL dice:

"Los hombres eran una única comunidad pero entraron en discordia; y si no hubiera sido por una palabra previa de tu Señor, se habría decidido entonces entre ellos con respecto a lo que discrepaban." [6]

El envío de los Profetas fue debido a la discrepancia de la religión correcta sobre la que ellos estaban. Al igual que fueron los árabes con la religión de Ibrahim (alaihi salaam) hasta que 'Amru bin Lahi al-Khazaa'i apareció y cambió la religión de Ibrahim. Él erigió ídolos en la tierra de los árabes y la tierra de al-Hijaaz de manera específica hasta que fueron adorados junto con Allah y el shirk empezó a extenderse por las tierras santas y sus alrededores hasta que Allah envió a SU Profeta Muhammad, el sello de los Profetas (sallallaahu 'alaihi wa sallam). Él llamó a la gente al Tauhid y a seguir el camino de Ibrahim (Abraham) y lucharon la   auténtica Jihaad hasta que se volvió a la creencia del Tauhid y al camino de Ibrahim (Abraham) y los ídolos fueron destruidos. Allah completó con él SU religión y completó SU favor sobre todos los mundos. Esta metodología continuó a través de las generaciones nobles desde el principio de esta Ummah hasta que la ignorancia comenzó a propagarse en las últimas generaciones. Muchas (falsas) ideologías se infiltraron en ella y el shirk volvió de nuevo a muchos de esta Ummah por causa de los que hacen llamada al desvío y construyen estructuras sobre las tumbas en un esfuerzo de glorificar a los Aulia' y los Salihín (individuos piadosos) clamando amarles hasta el punto que se edificaron monumentos sobre sus tumbas.

Ellos fueron tomados como ídolos junto con Allah mediante muchas formas, esto incluyó el du'a (súplica), buscar su ayuda, matar y sacrificar en sus ubicaciones.

Ellos llamaron al shirk, Tawassul (medio de acercamiento a Allah a través de la adoración) con los piadosos y la expresión de su amor por ellos y no adorarlos, como ellos afirmaron.

Han olvidado que esta fue la excusa de los paganos anteriores a ellos, cuando estos decían,


""Sólo los adoramos para que nos den proximidad a Allah." [7]


Incluso con este shirk cayendo sobre la humanidad en el pasado y el presente, encuentras que la mayoría de ellos creen en el Tauhid ar-Rububíah pero adscriben asociados a Allah en su adoración, como Allah ta'ala dice:


"La mayoría de ellos no creen en Allah y son asociadores*." (Surah 12, ayah 106)


Ellos no niegan la existencia de su Señor; solamente un pequeño número de la humanidad lo hizo, tales como Fir'aún (Faraón), los ateos, y los comunistas presentes en esta era. Su negación es por el hecho de ser descaradamente arrogantes. Todavía están obligados a declarar esto dentro (de sus corazones) como Allah dice:


"Pero los negaron (los signos, ayah), en contra de la certeza que sus almas tenían sobre ellos, por injusticia y arrogancia. " [8]


Sus intelectos conocen muy bien que toda creación ha de tener un creador, todo lo existente tiene que tener uno que lo llevara a existir, y el orden de este gran asunto disciplinado y complicado tiene que tener uno que tiene poder sobre ello, sabio y que mantiene su orden poseyendo total conocimiento de este. Quien niega estos hechos, entonces él está desprovisto de cualquier tipo de intelecto o es descaradamente arrogante y ha limitado su intelecto y se ha suprimido a sí mismo y esto por supuesto tiene no meta alguna.




NOTAS DE PIE DE PÁGINA:


[1] Adh-Dhaariyaat – 56-58
[2] ar-Rum -30
[3] En los dos sahihs bajo la autoridad de Abu Huraira
[4]al-Baqarah -213
[5] an – Nisaa 163
[6] Yunus - 19
[7] az-Zumar - 3
[8] an-Naml - 14

* Nota de la traductora al castellano: En inglés: "And most of them believe not in Allaah except that they attribute partners unto Him", significado aprox. " Y la mayoría de ellos no cree en Allah sin que ellos le atribuyan asociados a  ÉL".

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/04/la-corrupcion-de-la-humanidad.html
Texto en inglés: http://www.calgaryislam.com/articles/islaamic/aqeedah/275-corruption-of-mankind.html

viernes, 28 de junio de 2013

Ni Oro ni Plata…



Ni Oro ni Plata…

Ash sheikh Al Allamah Muqbil ibn Hadi al Wadi’i (rahimahullah) dijo:

“Nuestra Daw’ah y nuestra ’Aqidah es más querida para nosotros que nosotros mismos, nuestra riqueza y nuestra descendencia. Luego, no estamos dispuestos a separarnos de ella ni por oro ni por plata. Decimos esto de modo que ninguno pueda tener la esperanza de comprar nuestra Daw’ah, ni deba pensar que es posible para él comprárnosla por dinar o dirham.”

Tarjumah Abi ’Abdur-Rahmaan Muqbil Ibn Haadi al-Waadi’i (p. 135-142) también: (punto 17 de nuestra da’wah)

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano:http://perlasdelislam.blogspot.com/2012/11/ni-oro-ni-plata.html
Referencia en inglés:http://maktabasalafiya.blogspot.com/2012/11/not-for-gold-nor-silver-ash-shaykh-al.html

miércoles, 26 de junio de 2013

Los Pecados…


Los Pecados…

Shaykhul Islam ibn Taymía (rahimahullah) dijo:

“En cuanto a quien supone que los pecados no lo dañan porque Allah lo ama y al mismo tiempo él comete continuamente tales pecados, ¡es igual al que alega que el consumo constante de veneno sin tomar medicación para combatirlo no hace daño, debido a su disposición sana!”

Al ubudía (Trad. Ing pg. 152)

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2012/11/los-pecados.html
Referencia en inglés:http://maktabasalafiya.blogspot.com/2012/11/sins.html

lunes, 24 de junio de 2013

El asunto más peligroso



El asunto más peligroso


En el Nombre de Allah, el Extremamente Misericordioso, el Otorgador de Misericordia

Shaykh Salih al-Fauzán:(1)

El más peligroso de los asuntos que afronta esta Umma en el tiempo presente, son los predicadores (llamadores) ignorantes que no poseen conocimiento, aún con eso, llaman a la gente (a esta religión) con ignorancia y desvío.

________________________
(1) Shaykh al-Fauzán, I`aanatul-Mustafid, 1/337.


***
Traducido al inglés por Umm Sufyaan Faatimah
Traducido al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/05/el-asunto-mas-peligroso.html
Texto en inglés: http://www.istijabah.com/2013/04/02/the-most-dangerous-affair/

sábado, 22 de junio de 2013

¿Quién fué? - los Shi`ah



¿Quién fué? - los Shi`ah

Shaykh Muqbil ibn Haadi al-Waadi'ii

Referencia: Irshaad Dhaway al-Fitan - Página 343


Ciertamente un gran mal ha entrado en el Islam y los Musulmanes bajo la apariencia de `Ahlul Bayt ` que Allah tenga misericordia de todos ellos, más bien, mucho daño ha sido infligido sobre 'Ahlul Bayt' debido a aquellos ocultados bajo la bandera de los Shi`ah.

¿Quién fue quien dañó el corazón de 'Ali, que Allah esté complacido con él, hasta el punto que él solía decirles: '¡Vosotros pareceis hombres, pero no sois hombres!'?


¿Quién apuñaló a Al Hassan ibn 'Ali por la espalda?

¿Quién fue quien invitó a Al Hussein ibn 'Ali y luego lo volvió a sus opositores?

¿Quién fue quien invitó Zayd ibn 'Ali y luego lo volvió ante sus oponentes?

¿Quién fue quien clamó ser un profeta bajo el pretexto de apoyar a 'Ahlul Bayt'? Fue el enemigo de Allah Al Mukhtaar ibn Abi `Ubayd ath Thaqafi.

¿Quién fue quien hizo llamamiento a la secta Batini que exteriormente proclama apoyar a 'Ahlul Bayt', pero esconde la incredulidad y la hipocresía?

¡Ellos asesinaron a los peregrinos en la tierra sagrada y quitaron la piedra negra de su lugar!

¿Quién mintió sobre `Ahlul Bayt' y fabricó Ahadiz sobre sus virtudes que sólo rebajan su estatus?

¿Quién fue el causante de la caída del Khalifato Islámico e hizo que los tártaros conquistaran Bagdad? Fueron los dos traidores; Ibn al `Alqami y Nasir ad Din at Tusi, bajo la apariencia de los Shi`a, ellos entonces traicionaron a Allah, a Su Mensajero y a los creyentes. Nasir ad Din solía encubrir incredulidad en Allah.

¿Quién fue quien solía unirse a los Judíos y a los Cristianos en sus batallas contra los Musulmanes? Fueron los 'Rafidah' como fue afirmado por ibn Kathir en 'Al Bidaayah wan Nihaayah'.

¿Quién es quien permaneció con los Judíos en nuestra era? Ellos son los que asesinaron a los palestinos en sus tiendas de campaña.

¿Quién es quien se esconde bajo la apariencia de ser protector del Islam mientras que sus acciones son testigo de que él teme al Islam? Este es el Imaam del desvío al-Jomeini. Lean el libro `Entonces vino el papel del Majus` por nuestro hermano `Abdullaah Muhammad al Gharib [1].

Y cuando cualquiera habla sobre estos criminales ellos dicen: `Tú odias a 'Ahlul Bayt'.

¿Quién fue quien estuvo en contra del camino del llamamiento al Libro de Allah y la Sunnah de Su Mensajero Muhammad, que el Salaat y el Salam sean sobre él? Fueron los Rafidah.

Notas a pie de página


[1] Esto fue antes de que Muhammad ibn Sarur revelara su Hizbíah, en el tiempo cuando solía viajar a Damaaj y visitar a Sheikh Muqbil, que Allah tenga misericordia de él. Posteriormente él admitió que tenía un grupo y que Sheikh Muqbil  le aconsejó que abandonara la Hizbíah. Cuando su revista `Majalatus Sunnah` fue publicada, Sheikh Muqbil estaba complacido, pero cuando vio las calamidades que esta contenía; difamando a la gente del conocimiento, Hizbíah y Suroríah, él la llamó `Majalatul Bid`ah`. [Nota de pie de página por `Abdur Razaaq ibn Saalih ibn `Ali an Nahami.]


Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/05/quien-fue-los-shiah-shaykh-muqbil-ibn.html
Texto en inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2013/05/who-was-it-shiah.html



شر كبير بسبب من يتسترون بالتشيع

 الشيخ مقبل بن هادي الوادعي


 المرجع: إرشاد ذوى الفطن - ص 343


 وقد دخل على المسلمين وعلى الإسلام شر كبير تحت ستار أهل البيت رحمهم الله، بل دخل على أهل بيت النبوة شر كبير بسبب من يتسترون بالتشيع، فمن الذي جرح قلب على رضي الله عنه حتى كان يقول لهم: يا أشباه الرجال ولا رجال؟ ومن الذي طعن الحسن بن على في عجزه؟ ومن الذي دعا الحسين بن على ثم أسلمه لخصومه؟ ومن الذي دعا زيد بن على ثم أسلمه لخصومه؟ ومن الذي ادعى النبوة تحت ستار النصرة لأهل البيت؟ ذلكم عدو الله المختار ابن أبي عبيد الثقفي، ومن الذي دعا إلى المذهب الباطني الذي ظاهره الولاء لأهل البيت، وباطنه الكفر والزندقة؟ قتلوا الحجيج في الحرم، واقتلعوا الحجر الأسود، ومن الذي كذب على أهل بيت النبوة وروى أحاديث مكذوبة في فضلهم تحط من قدرهم؟ومن الذي كان سبباً لنكسة الخلافة الإسلامية واستيلاء التتار على بغداد ؟ ذلكم الخائنان ابن العلقمى ونصير الدين الطوسي، تستراً تحت ستار التشيع، ثم خانا الله ورسوله والمؤمنين، ونصير الدين يبطن الكفر بالله، من الذي له مواقف مع اليهود والنصارى ضد المسلمين؟ إنهم الرافضة كما في "البداية والنهاية" ومن الذي يقف مع اليهود في عصرنا هذا؟ إنهم الرافضة، هم الذين قتلوا الفلسطينيين في المخيمات، ومن الذي يتستر بالغيرة على الإسلام وأفعاله تشهد بأنه يرعب الإسلام؟ انه إمام الضلالة الخميني، راجع " وجاء دور المجوس" لأخينا عبد الله بن محمد الغريب. وإذا تكلم احد في هؤلاء المجرمين قالوا أنت تبغض أهل البيت، ومن الذي وقف في طريق الدعوة المباركة، الدعوة إلى كتاب الله وسنة رسوله محمد صلى الله عليه وسلم؟ إنهم الرافضة